Tilda Swinton Like This (ELdO) Вполне съедобно

В Like This собрали все, что есть оранжевого и пряного, щекочущего нос: мандарин, имбирь, тыква, флердоранж, ветивер, бессмертник.

Какого уда?

Начитавшись Парфюмерного гида Л. Турина, я пробовала все ароматы с пятью звездами. Oud Cuir D’Arabie (Montale) был один из них. Он был ни на что не похож, и в качестве приключения был куплен прям на Вандомской площади. «Стрептоцидом пахнет», -  поморщился муж. Oud отправился в погреб на год, после чего очевидно выстоялся и теперь пахнет отлично и  необычно.

Violet flowers jam

                    

The French make a jam out of violet flowers (and candies too). Maybe long time ago this was made out of residual mass left after perfumers had taken out the oils.

Варенье из цветков фиалки

Французы варят из цветков фиалки варенье (и еще делают леденцы). Наверно когда-то его варили из жмыха, оставшегося при производстве парфюмерного сырья.  

Portrait of a lady (Malle). A fair image of R.

“Padre, I’d sinned!” Chaste incense and benzoin hide sweet Turkish rose and patchouli. That’s the Lady: outer primness covers passions and sensuality (and lots of these).

Portrait of a Lady is a very life-like rose, in a rosy pink cloud the flower is outlined with smoky grey incense. Very good.

Portrait of a lady (Malle) Как живая

«Святой отец, я согрешила». Благопристойные ладан и бензойная смола, а за ними сладкие турецкая роза и пачули. Такая вот леди: за внешней сдержанностью – страсти и чувства, и много.

Portrait of a lady  -очень правдоподобный образ розы, в розовом облаке контуры цветка четко прорисованы дымным ладаном. Роза как живая прям.

Taizo. Ultimate concentration

Taizo is a unique perfume boutique in Cannes. This tiny shop has the highest concentration of niche perfumes per square centimeter of retail space I’d ever seen. Somehow they manage to squeeze a range equal to the perfume department of Selfridges and then even a bit more.