Monday, May 24, 2010

Фиалка. Васаби

Пармская фиалка… откуда это? Толстой? Мопассан? В 19 веке  запах душистого букета фиалок часто витает рядом с романтической героиней. 

Фиалка в парфюмерии это или синтетическая имитация аромата цветка, например Violet T (Takasago)  или  натуральное сырье из листьев, которое пахнет нутром новых кожаных ботинок. Синтетические аналоги абсолю (метил ионон(ы), альфа ирон, Iralia®, андекавертол, нонадиенол и проч.) пахнут резче и чище абсолю листьев, запах у них хрумкий как у редиски или редьки васаби (еще напоминает запах пачки только что отпечатанных долларов).

Sunday, May 23, 2010

Vivara (Pucci). Transparent narcissus

Vivara EDP could have been a splendid perfume had they put all the announced ingredients in proper generous amounts. In reality it’s a transparent 15-munute narcissus (jonquil ?) very reminiscent of jasmine sambac with a light honey shade. Not worth the money.

Saturday, May 22, 2010

Vivara (Pucci). Нарцисс где-то рядом

Если бы в Vivara (Pucci) действительно налили заявленные ингредиенты от души – то это был бы потрясающий аромат. Чувствуется слабый нарцисс (жонкиль?), похожий на жасмин самбак и немного флердоранжа. Получился 15-ти минутный прозрачный жасмин с легким медовым привкусом. Не стоит своих денег.

Monday, May 17, 2010

Aqua Allegoria Flora Nymphea. Wet Lilac


It seems this is a mix of fleur d'oranger, Florazone (for that garden-after-the-rain feel) and some synthetic berry (maybe dewberry).

Saturday, May 15, 2010

Aqua Allegoria Flora Nymphea. Мокрая сирень

Похоже, это смесь флердоранжа, флоразона (для эффекта мокрого цветка) и какой-то синтетической ягоды вроде ежевики.

Friday, May 7, 2010

Paris (Balenciaga), chic sells!

The ads are very good. Mlle Gainsbourg epitomizes the idea of timeless Paris chic perfectly.
As to the perfume itself, well… they say it’s a violet, but it's rather pink pepper in the style of Elle (YSL) which gradually mutates into a sweet white musk with a shade of sandal. All synthetic. For the real violet try  Cuir Pleine Fleur (Heeley).
Seems that with the advertisement campaign Paris smells much better than without.

Paris (Balenciaga), шик sells!

Реклама цепляет. Мадмуазель Гинзбург идеально олицетворяет идею парижского шика.
Сам аромат: заявлено, что основная нота - фиалка, но это больше розовый перец aля Elle (YSL), постепенно переходящий в сладковатый с сандаловым привкусом белый мускус. Все синтетика: настоящую фиалку пробуйте в Cuir Pleine Fleur (Heeley). За счет удачной рекламной кампании Paris пахнет интереснее, чем на самом деле.

Monday, May 3, 2010

Angela Flanders and Sunday flower market


Just off the London City on Columbia road there’s a busy flower market each Sunday. Apart from offers such as 50 tulips for ₤5 (and you can haggle) another interesting thing there is the perfume boutique of Angela Flanders